Beer cup is created on the Crafting Table with the following ingredients:
- 4 x Wooden Planks
- Stick
(the picture is wrong, it's wooden planks not logs)
Right clicking a Beer cup on the Brewing Keg fills your cup into a Beer, and drains 1/24th of the keg.